Урок №12

      

Урок №12

Әссәләмү әләйкүм дуслар, ищтәк теленең двенадцатый дәрес! Без яңа сүзләр үрәнүне дәвам итәбез.

ПИСЬМО

Напиши букву 

Ҭ - горловая буква, твёрдая буква.

Например: полық ҭоҭыр - рыбу поймает

Җ - как звук [j]. 

Например: 

Jacob - мужское имя. Транскрипция: Җақоб.

СЛОВАРЬ

Оноқ - внук

Қойҭҭы - вернулся 

Аннан - от него / от того

Соң - после

Аннан соң - после того

Мома - престарелая женщина

Пулмаған_цоқ - не было раз уж

Ҭоғом - потомство / род / плод

Қора - смотри

Бүген - сегодня

УПРАЖНЕНИЕ 1

Прочитайте слова

① Оноқ ② Аннан ③ Соң ④ Олло ⑤ Мома ⑥ Пулмаған ⑦ ...цоқ ⑧ Йаңа ⑨ Кечкенә ⑩ Иске ⑪ Тел ⑫ Қойҭҭы ⑬ Қора ⑭ Ағац ⑮ Ҭоғом ⑯ Бүген. ⑰ Үлән. ⑱ Аға. ⑲ Хайван. ⑳ Пола.

Диалог

Прочитайте диалог и переведите 

Оноқлар мәдрасәдә уқығаннан соң Ищтәккә қойҭҭылар. 

Әтей төскө илеккә китте. Анда атиемнең дуслары. Әни өйдә, свайы араб телендә Қурән уқый. Әкә хәзер йылға буенда полық ҭоҭа. Ә мин дусларым белән, өй буенда йоңа сүзләр үрәнәбез. Дусларым бик йараталар уқырға һәм йазарға. 

Әти төстөн қойҭҭы. Олло ике илек  һәм бер қуян ҭоҭқан. 

Мин сеңлем белән өйдә кечкенә сеңлемне  қорыйбыз. 

Соңыннан әкәм қойҭҭы. Ул Вағайда көн полық ҭоҭқан. 

Безнең ҭоғом әшкәрә олло тоғом. 

 Аннан соң мин сеңлем белән төскө киттек. 

- Пы кем Ищтәк буенда? 

- Ищтәк буенда Хәдиҗә мома, ул Қурән уқый. 

- қызым, син Қурән уқырға үрәндең мә? 

- Хәдиҗә мома мин мәдрасәдә Қурән уқырға үрәндем.

- қызым, син бүген Қурән уқыдың ма? 

- Хәдиҗә мома, мин бүген аз Қурән уқымадым. 

- Қызым, ник син бүген аз Қурәнне   уқыдың?

- Хәдиҗә мома, мин Қурәнне аз уқыдым, чөнки кеце сеңлемне бүген өйдә қорадым. 

Бүген өйгө қойтсам Қурән уқыймын!

Напишите в комментариях, хотели бы вы, чтобы мы продолжили составлять новые уроки?

Следующий урок

Священный Коран

«Это — верное руководство Аллаха,

посредством которого Он ведет прямым путем того, кого пожелает.

А кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника» (39:23)

Начать изучение Священного Корана

ДОБАВЬТЕ ДЛЯ УДОБСТВА НАШ САЙТ В СВОЙ БРАУЗЕР

Во всех браузерах есть опция избранных вкладок. Она позволяет сохранить на панели все ваши любимые или полезные сайты. Если вы регулярно просматриваете один и тот же сайт, тогда обязательно добавьте его на панель закладок. Сделать это можно следующим образом:

1. Откройте сайт, который вы хотите сохранить в закладках.
2. Нажмите вверху на его вкладку правой кнопкой мыши.
3. В списке опций выберите «Добавить страницу».
4. На экране высветится окно, где нужно указать название страницы (по которому вам удобнее будет ее распознавать) и папку, куда добавить.
5. Если вы выбираете «Панель закладок», то вкладка отображается на верхней панели браузера.

ИЛЬФАН ШАВКАТОВИЧ – ВАШ УЧИТЕЛЬ ПО ТЕХНОЛОГИИ